[主頁] [睇樓] [家事百科] [羅力威] [蘇GOOD] [化妝美容] [中英文兒歌] [產前產後] [奶奶趣聞] [Flashcards] [開心大發現] [食譜] [馬爾代夫] [旅遊飲食] [必睇] [最新]
[產前產後] [生活] [惡搞] [兩岸國際] [親子] [時事專輯] [時事] [娛樂節目] [娛樂] [食譜] [兒歌] [網熱]

[學習] 蕭愷一教英文 「真的假不了」翻譯比賽

「真的假不了」翻譯比賽!《蕭愷一 Daily English》(19/3/10)


「真的假不了」翻譯比賽結果改於3月23日下午5時公佈


[學習] 蕭愷一教英文 0323「真的假不了」結果

[轉載/Youtube]參賽方法:

1. 把「真的假不了,假的真不了」這句翻譯成英文。

2. 登入YouTube,把閣下大作寫在本片 YouTube 留言版(別寫在我 blog 或 facebook 或電郵)。

3. 截止時間:2010年3月20日晚上11時59分

4. 參賽者資格:無限(不限地域,種族)。

評審準則

1. 評審考慮兩點:(一)是否能準確表達原句意思;和(二)文句是否優雅。

2. 至於何謂「優雅」,何謂「準確」,全由本人主觀定奪。

3. 字數以50為限。

Cheap Cheap 獎品

本人家中幾個書架上,任選圖書一本,價值由港幣$9到$1600不等。選好了,一星期 內寄到府上。

蕭愷一

http://hk.myblog.yahoo.com/siu82english

《蕭愷一Daily English》

沒甚麼特別,就是每天用兩三分鐘講講和英文有關的話題。題材不限,雅俗不分,總之有趣 或有用的都可以講。因為我相信,學英文不能只讀報章或者經典文學;所有用真正英文寫的 、拍的、錄的東西,都是學習的好材料。

No comments: